Actualités

Portofolio | Hommage à Olivier / Kendal Breizh

Un retour en photo sur l’hommage à Olivier / Kendal Breizh et le week-end internationaliste Breizh Etrebroadelouriezh, qui s’est tenu à Rennes le 10 février.

Évènements à venir

Dans le Dersim, les jeunes s’en vont

Dans le Dersim, les jeunes s’en vont

L’émigration des jeunes de Dersim s’accroît chaque année. La province se place au deuxième rang de la plus faible population de jeunes. Pour les habitants, les autorités locales devraient créer des opportunités afin de lutter contre ce phénomène, conséquence des politiques gouvernementales.

lire plus
Un nouveau contrat social pour le Rojava

Un nouveau contrat social pour le Rojava

Le nouveau contrat social de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) a été voté le 12 décembre 2023. 10 ans après sa première version, amendée dans une deuxième mouture, c’est une étape importante pour la région qui se dote de l’équivalent d’une nouvelle constitution. Nous traduisons ici une analyse du RIC, qui revient sur le processus d’élaboration du texte, ainsi que le préambule et les deux premiers chapitres du nouveau contrat. 

lire plus
Appel à un bloc internationaliste le 6 janvier

Appel à un bloc internationaliste le 6 janvier

Nous répondons à l’appel du Centre démocratique kurde de France et appelons toutes les organisations et militant·e·s à prendre une position résolument internationaliste et à dénoncer le fascisme turc, le silence du gouvernement français et les féminicides politiques contre celles qui mènent la révolution des femmes.

Nous invitons toutes les structures de solidarité, les organisations politiques, syndicales et associatives à nous rejoindre au sein d’un bloc internationaliste qui sera animé en fin de manifestation.

Pour Sara, Rojbîn et Ronahî,

Pour Evîn, Mîr et Abdurahman,

Pour la vérité & la justice,

Pour que la tendresse des peuples ne reste jamais lettre morte et que vive l’internationalisme :

Tou·te·s à Paris le samedi 6 janvier !

lire plus
“Un, deux, beaucoup de Rojava“ – La situation actuelle

“Un, deux, beaucoup de Rojava“ – La situation actuelle

Début octobre l’Etat turc a bombardé massivement le Rojava causant de nombreux dégats sur les installations civils et militaires de l’AANES et tuant 18 civils, 29 Asayishs et faisant 55 blessés. Une attaque mettant a mal l’autonomie de la région à l’approche de l’hiver.

Nous republions un article de Young Struggle publié le 14 octobre 2023 suite à la vague d’attaque de contre le Rojava

lire plus
Communiqué de soutien aux inculpé·e·s du 8 décembre

Communiqué de soutien aux inculpé·e·s du 8 décembre

Communiqué de soutien du Réseau internationaliste Serhildan, avec les inculpé-e-s du 8 décembre, dont le procès s’est tenu du 3 au 27 octobre à Paris. Il intervient presque trois ans après leur arrestation, alors que plusieurs des inculpé-e-s ont déjà été emprisonné en détention provisoire et ont été victimes de nombreuses violences carcérales – des fouilles à nu répétées ou encore 16 mois en isolement pour Libre Flot, enfin libéré suite à une grève de la faim de 37 jours.

lire plus
Le Croissant rouge kurde appelle aux dons d’urgence pour le Rojava

Le Croissant rouge kurde appelle aux dons d’urgence pour le Rojava

L’armée turque a attaqué le Nord-Est de la Syrie (Rojava) le 4 octobre dernier, avec la plus grosse campagne de bombardements des dernières années.

Celle-ci a ciblé les infrastructures et superstructures civiles (eau, gaz, pétrole, silos…) avec une ampleur de destructions sans précédent, faisant craindre pour la vie et la santé de la population dans une situation économique déjà très dégradée. A l’heure d’aujourd’hui, il semblerait que la population doive passer l’hiver avec des moyens de chauffage et de cuisson très limités voir inexistants.

La survie de la révolution sociale, féministe, démocratique et écologique du Rojava dépend de sa capacité à atteindre l’autonomie économique, alimentaire et énergétique. Pour la première fois, le nord et l’est de la Syrie avait produit cette année assez de blé pour assurer le pain populaire subventionné pour deux ans. Nous attendons maintenant une évaluation des quantités de blés perdues dans le bombardement des silos pour savoir s’il y aura assez de pain pour finir l’année…

Nous relayons donc la campagne de dons du Croissant Rouge Kurde, qui, sur le terrain, apporte une aide médicale et humanitaire depuis de nombreuses années.

lire plus
Pas de paix au Moyen-Orient sans résolution des questions palestiniennes et kurdes

Pas de paix au Moyen-Orient sans résolution des questions palestiniennes et kurdes

Les luttes palestiniennes et kurdes sont intraséquement liées de part la situation coloniale dans laquelle se trouvent les deux peuples mais aussi l’histoire commune de résistance qui remonte aux années 80 dans les plaines de la Bekaa libanaise.

Nous publions le communiqué du YSP (Parti de la Gauche verte), parti pro-kurde et progressiste de Turquie ainsi que la déclaration de l’Assemblée des femmes du parti.

lire plus
Que s’est-il passé à Deir ez-Zor ?

Que s’est-il passé à Deir ez-Zor ?

Afin de revenir sur les évènements qui ont agité la région, majoritairement arabe, de Deir ez-Zor le mois dernier, nous avons traduit une synthèse élaborée par le Rojava Information Center  ainsi qu’une interview donnée par Mazlum Kobane, le commandant des FDS, à la journaliste Amberin Zaman, pour le magazine en ligne, spécialisé sur le Moyen-orient, Al Monitor. Les deux articles ont été traduits depuis l’anglais par Serhildan, édités et coupés (introduction de l’interview et partie de contexte de la synthèse, qui est téléchargeable ici.)

lire plus
Expulsion de Lavrio : quand politique anti-migrants et guerre contre les Kurdes se rejoignent

Expulsion de Lavrio : quand politique anti-migrants et guerre contre les Kurdes se rejoignent

Le 5 juillet 2023, le gouvernement grec a expulsé un camp de réfugiés kurdes à Lavrio, en Grèce. Ce camp existait depuis plusieurs décennies et constituait un important centre d’organisation dans le sud-est de l’Europe. La guerre de la Turquie contre le peuple kurde, la guerre du gouvernement grec contre les espaces autonomes et la guerre de l’Union européenne contre les migrants se sont entrecroisées dans cette opération. Dans l’analyse qui suit, Beja Protner montre les liens entre les différentes formes d’oppression systématique impliquées ici.

lire plus
Reconnaître les luttes des journalistes kurdes en Syrie

Reconnaître les luttes des journalistes kurdes en Syrie

Dans cette tribune, le journaliste Hisham Arafat, originaire du Rojava pointe du doigt les conséquences néfastes de l’absence de reconnaissance internationale  de l’Union des médias libres de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie. Mettre en avant le travail des journalistes locaux qui risquent leur vie au quotidien pour nous informer, c’est aussi une lutte internationaliste.

lire plus
Observation des élections en Turquie et lutte antiterroriste britannique

Observation des élections en Turquie et lutte antiterroriste britannique

Pour les élections présidentielles du 14 et 28 mai, ainsi que les législatives le 14 mai en Turquie, le HDP a fait appel à la solidarité internationale pour l’observation des élections. Plus de 150 personnes ont répondu à l’appel en se constituant en délégations. Celles-ci ont été prévenues d’effectuer leur travail démocratique à force d’arrestations à l’arrivée en Turquie et d’expulsion (comme cela a été le cas pour la députée française Sandra Regol), d’intimidations de la part de policiers en civil devant les bureaux de vote ou encore de contrôle répété de leurs identités.

Nous traduisons ici un témoignage de Vala Francis, activiste parti·e observer les élections en Turquie au sein d’une délégation internationale, et arrêté·e à son retour à Londres par les forces de sécurité britannique.

lire plus
Trop kurde à l’ouest, pas assez à l’est : le HDP sous le feu des critiques

Trop kurde à l’ouest, pas assez à l’est : le HDP sous le feu des critiques

Pour Tayip Temel, assistant du co-président du HDP, le parti a tiré des leçons du message envoyé par le peuple lors des élections du 14 mai. Depuis les élections, le HDP mène de façon ouverte des discussions nourries où toutes les questions, même les plus douloureuses, sont abordées sans détour. La déclaration publiée le 11 juin par l’Assemblée du parti du HDP et de la Gauche verte propose des évaluations remarquables à cet égard.

Quelles conclusions le HDP tire-t-il des élections et comment se prépare-t-il pour l’avenir ? Est-il déjà tourné vers les prochaines échéances électorales ? Quel genre d’erreurs le HDP et l’Alliance pour le travail et la liberté, qu’il dirige, ont-ils commises, et quels enseignements tirer de ces erreurs ? Quel aurait été le résultat si le HDP avait présenté son propre candidat ? Quel a été le coût du soutien du HDP à Kılıçdaroğlu ?

Traduction d’un entretien réalisé pour Artigerçek par le journaliste Irfan Aktan, traduite et éditée par Serhildan.

lire plus
Suède : Les manifestants.es demande une troisième voie loin de l’OTAN et de la Russie

Suède : Les manifestants.es demande une troisième voie loin de l’OTAN et de la Russie

Entretien avec Andreas, porte-parole du Comité suédois de solidarité avec Rojava, afin de discuter de la crise actuelle en Suède.

Le pays à demandé à adhérer à l’OTAN, mais sa candidature est pour l’instant suspendue au veto de la Turquie, qui demande à Stockholm de mettre en place un ensemble de mesures criminalisant les Kurdes et le mouvement de solidarité avec le Kurdistan.

lire plus