Expériences et analyses
APPEL | Contre le fascisme, pour la justice : réponse internationaliste
L’année dernière, nous étions plusieurs centaines de militant-e-s issu-e-s de la gauche européenne à manifester au sein d’un bloc internationaliste lors de la manifestation Vérité et Justice pour les 6 militant-e-s kurdes assassiné-e-s à Paris.
Cette année, plus de 40 organisations politiques, syndicales et associatives appellent à dénoncer la complicité de la France avec le fascisme turc, à l’heure où celui-ci menace d’attaquer la ville de Kobanê.
La camaraderie à Zap
Nurettin Demirtaş, frère de Selahattin Demirtaş, nous raconte ici trois histoires de la résistance à Zap (Bashur – Sud Kurdistan).
En mémoire d’Anna Campbell et des martyrs des îles britanniques
%%excerpt%% Le 15 mars 2018, Hêlîn Qereçox tombait martyre en défendant Afrin, attaquée par l’État turc. Elle combattait au sein des YPJ, les Unités de défense des femmes. 7 autres internationalistes originaires des îles britanniques sont tombés martyrs entre 2015 et 2017 au Rojava.
Notre camarade Ivana
Ivana Hoffman (Avaşin Tekoşin Güneş), internationaliste d’origine germano-togolaise est tombée martyre au Rojava le 7 mars 2015. Militante de l’organisation de jeunesse socialiste Young Struggle en Allemagne, Ivana combattait au Rojava avec le MLKP (Parti Communiste Marxiste-léniniste) de Turquie au Rojava.
YPJ : sur la transformation de la société et le progrès révolutionnaire
La chercheuse kurde Hawzhin Azeez revient sur le parcours, les réussites et batailles de la première force révolutionnaire des femmes au Moyen-Orient, avec Berivan Amuda, du bureau d’information et de documentation des YPJ.
Archives – Echange entre le PKK et la résistance palestinienne
Réfugier au Liban le PKK résiste contre l’invasion de 1982, s’en suiveront des echanges entre le PKK et la résistance palestinienne.
Du HDP au DEM Parti – Interview avec Gülistan Atasöy
Entretien avec Gülistan Aksoy, co-présidente sortante du Parti démocratique des peuples (HDP), à Amed. À l’occasion de la fin de son mandat, nous sommes revenus avec elle sur l’année écoulée, marquée par un revers électoral et une remise en question profonde du parti. Éclairage d’une militante passée du champ syndical au champ politique.
L’homme dans la création d’une famille démocratique et d’une société libre
Pour Öcalan, « la famille est le terreau dans lequel s’enracinent les systèmes coloniaux ». La réflexion autour des rapports de domination patriarcaux dans le contexte familial, ses liens avec la structure de l’État-nation, et de ce que pourrait être une famille démocratique est donc essentielle pour construire une société libre. Le mouvement des femmes au Rojava s’est penché sur cette question. Des ateliers ont été organisés par la Jineolojî dans la région de Şehba (Nord Ouest de la Syrie), du 25 novembre 2021 au 8 mars 2022 sous. le titre : « Rôle et responsabilités de l’homme dans la création d’une famille démocratique et d’une société libre ».
Noms kurdes : la bataille de la mémoire
Pour éradiquer un peuple, il faut d’abord tuer sa mémoire, et notamment la langue, vecteur de celle-ci. Dès sa fondation au début du XXe siècle, la République turque a mis en place des politiques d’assimilation linguistique dans les régions kurdes visant à turquifier leurs habitants en leur faisant oublier leur langue. Dans un article paru sur le site Kurdish studies en juin 2023, le Dr. Thoreau Redcrow, coordinateur du centre d’études kurdes, retrace la bataille pour la mémoire des noms kurdes.
“Un, deux, beaucoup de Rojava“ – La situation actuelle
Début octobre l’Etat turc a bombardé massivement le Rojava causant de nombreux dégats sur les installations civils et militaires de l’AANES et tuant 18 civils, 29 Asayishs et faisant 55 blessés. Une attaque mettant a mal l’autonomie de la région à l’approche de l’hiver.
Nous republions un article de Young Struggle publié le 14 octobre 2023 suite à la vague d’attaque de contre le Rojava
Les ‘Serhildan’ et ‘Intifadas’ comme lignes de résistance idéologique
En réaction au vote au parlement turc d’une nouvelle motion autorisant des interventions militaires de l’armée turque en Irak et en Syrie, Cengiz Ciçek, député kurde du Hedep, revient sur la position de la Turquie dans les rapports de forces impérialistes et coloniaux dans la région, rappelle l’hypocrisie de la Turquie concernant son soutien à la Palestine et défend la solidarité entre les luttes kurdes et palestiniennes, deux peuples colonisés et opprimés. Il rappelle la position du mouvement de libération kurde sur le sujet.
À propos d’Abdullah Öcalan
Le 10 octobre 2023, la campagne mondiale “Liberté pour Öcalan, une solution politique à la question kurde” s’est lancée avec pour objectif la libération du leader kurde, condition indispensable pour une résolution politique de la question kurde.
Serhildan publie une version abrégée de la brochure « La liberté l’emportera, une courte biographie politique d’Abdullah Öcalan ».
L’internationalisme au-delà de la géopolitique des États et la solidarité de principe dans les situations « complexes » : la solidarité avec les peuples kurdes et palestiniens
Dans le contexte des guerres coloniales menées par la Turquie contre le Kurdistan et Israël contre la Palestine, Ozlem Goner, revient sur les principes qui doivent guider notre internationalisme. Ozlem Goner est professeure associée au département de sociologie et...
Un éclairage historique sur les conflits à Kirkouk
Le 18 décembre auront lieu les élections provinciales de Kirkouk, province de la ville du même nom, située au nord-est de l’Irak et au sud-ouest de la région du Gouvernement Régional du Kurdistan irakien . Depuis plusieurs mois, des manifestations ont lieu, des attaques et des assassinats sont commis contre différents représentants de partis Kurdes en Irak. Pour comprendre ce qu’il se passe en dans la région nous avons traduit deux articles.
Le premier, de Fehim Tastekin, publié sur Al monitor, présente la situation actuelle à travers l’histoire récente de la région : Pourquoi Kirkouk en Irak est au bord du conflit ?
Le second de Selahattin Erdem (pseudo de Duran Kalkan, dirigeant du KCK) revient sur l’histoire du découpage impérialiste de la région et propose des solutions issues des analyses du Mouvement de libération du Kurdistan : Le problème de Kirkouk et la solution d’une nation démocratique.
Au Kurdistan turc, les survivants du tremblement de terre privés d’eau
Canalisations et infrastructures détruites, pollution des rivières, eau contaminée, abandon de l’état, corruption… Depuis le tremblement de terre dévastateur ayant frappé le Sud-est de la Turquie et le Nord-ouest de la Syrie le 6 février dernier, tuant au moins 50 000 personnes, l’eau est devenue, plus que jamais, une ressource rare.
Dans cette région déjà meurtrie par des années de conflits politiques, les rescapés à majorité kurdes et syriens sont livrés à eux-mêmes et tentent de survivre dans des conditions insalubres où les risques sanitaires demeurent très élevés.
Dans la province d’Adıyaman, dévastée par le séisme, la question de l’accès à l’eau est cruciale. Ahmethoca s’est transformé en décharge à ciel ouvert, l’État y déverse ses déchets générés par le séisme. Déchets pour la plupart à base d’amiante qui empoisonnent les rivières ainsi que les villageois.
Plus loin dans le village de Binevler, les habitants attendent désespérément l’eau, distribuée au compte goutte par des entreprises privées une seule fois dans la semaine. Dans les nombreux campements installés dans ce qui reste du centre d’Adıyaman, les femmes seules veillent à la gestion de la ressource en eau pour toute la famille et s’inquiètent de voir apparaître des maladies. C’est le quotidien de ces minorités, déjà persécutées par le gouvernement et qui craignent les sécheresses à venir.
Un reportage photo d’Angeline Desdevises.
La libération est notre droit, et Jina le symbole de notre combat ! Jin Jiyan Azadî !
A l’occasion du premier anniversaire de la révolution “Jin Jiyan Azadî”, le 16 septembre , le reseau feminist4Jina appel à participer et organiser des manifestations et actions de solidarité feministe.
La critique et l’autocritique, arme principale des militant·e·s révolutionnaires
La critique et l’autocritique font parties des méthodes les plus importantes des partis et mouvements révolutionnaires. Lorsqu’elles sont utilisées de manière constructive et scientifique, elles servent de principale dynamique dialectique au sein du mouvement révolutionnaire.
Traité de Lausanne 100 ans après – Interview avec Murat Karayılan
100 ans après le Traité de Lausanne qui a divisé le Kurdistan en 4 parties, Murat Karayılan membre du comité exécutif du PKK répond aux questions de SterkTV. Traduit et édité depuis la version turque, publiée sur ANFNEWS. L'interview intégrale est a retrouver...
11 ans après la Révolution du Rojava : une perspective internationaliste
A l’occasion des 11 ans de la révolution au Rojava, nous voulions donner la parole à celles et ceux là même qui ont permis cet avancée révolutionnaire inédite. Nous publions donc une analyse de la situation internationale parue dans le cinquième numéro du magazine...
Sur la terre du Kurdistan colonisé – discussion avec Joseph Andras
Azadî, militant kurde anticolonial, a rencontré Joseph Andras, auteur du livre Nûdem Durak – Sur la terre du Kurdistan paru aux éditions Ici Bas, dans la collection “Les Réveilleurs de la nuit”. Discussion avec un auteur qui ramène la question anti coloniale au coeur du combat kurde.
Jin, Jiyan, Azadi (Femme, Vie, Liberté) : généalogie d’un slogan
À l’occasion du 8 mars 2023 , Journée internationale de lutte pour les droits des femmes, Somayeh Rostampour explore les origines et les implications du slogan qui est devenu le mot d’ordre du soulèvement en Iran en 2022.
A la mémoire des trois internationalistes tombés à Bakhmout
Le 19 avril dernier, 3 internationalistes, Dmitry Petrov, Cooper Andrews et Finbar Cafferkey tombaient en Ukraine, en luttant contre l’impérialisme russe. Tous les trois faisaient partie du Comité de Résistance.
Ce texte est un hommage à ces 3 internationalistes revenant sur leur personnalité révolutionnaire et les combats qu’ils ont menés tout au long de leur vie.
Presse kurde : 125 ans de combat pour la vérité
Après 10 mois en détention préventive, le bureau du procureur général de Diyarbakır a préparé un acte d’accusation de 728 pages contre contre 18 journalistes, dont 15 ont été arrêtés à Amed le 16 juin 2022, pour « appartenance à une organisation illégale ». Dans l’acte d’accusation, la diffusion des programmes et des informations des journalistes sur les chaînes de télévision kurdes a été considérée comme des « liens organisationnels ». Le procès aura lieu le 11 juillet. Quelques jours plus tard, le mercredi 26 avril, une nouvelle opérations a visé la presse kurde à Diyarbakir. Plus de 20 journalistes ont été placé.es en garde à vue, certain.es ensutie en détention provisoire.
Dans un article publié sur le site de Mezopotamya Ajansi, le journaliste Mehmet Aslan revient sur 125 ans de lutte de la presse kurde. Un panorama qui sans être exhaustif raconte l’histoire d’un combat pour la vérité.
Contre les persécutions, le chant des femmes dengbêj
En mars 2021, nous rencontrons Feleknas à la maison des dengbêj de Amed (Diyarbakir). Ouvert quand les partis kurdes gagnèrent la mairie, ce lieu a pour vocation de préserver la culture orale des dengbêj, les bardes kurdes qui chantent a capella la mémoire de leur peuple. Dans cet environnement très masculin, où les chants véhiculent parfois une version féodale et patriarcale des histoires kurdes, Feleknas est la seule dengbêj femme, et une des rares parmi eux à ne pas avoir peur d’affirmer haut et fort ses convictions. Ce qu’elle raconte du rapport des femmes aux dengbêjî évoque les chants de femmes pashtoune collecté par le poète Saïd Bahoddine Majrouh avant son assassinat par les talibans. Entretien avec une femme pour qui le chant est une lutte pour l’émancipation.
« Construire la vie telle que nous voulons la vivre ensemble » – Le village des femmes de Jinwar
Impulsé par le mouvement des femmes, la jineologie, l’organisation des familles des martyrs Jinwar est un village qui s’enracine au Rojava depuis 2016.
Pensée comme une commune il permet aux habitantes et a leurs enfants de réorganiser leur vie à leur manière et souvent aussi de se construire et reconstruire.
Brève histoire du Secours Rouge International et de ses sections francophones
De sa naissance des suites de la révolution en Russie à sa renaissance au début du siècle, le Secours Rouge International a maintenant plus de 100 ans. Son histoire tient une place importante dans celle de l’internationalisme en Europe et dans le monde. Nous republions ici un article du site des sections francophones du Secours Rouge International.
Des tresses vertes pour le Rojava
Fin décembre 2022, une délégation venue du Rojava a rencontré des responsables de plusieurs municipalités en France. Parmi cette délégation, se trouvait un représentant du collectif Kêziyen kesk, qui a pour ambition de reverdir un Rojava rendu aride par l’épuisement des terres au profit des monocultures orchestré par le régime Assad, puis, plus récemment, par la guerre de l’eau menée par la Turquie.
Reportage réalisé au printemps de 2021 à Qamishlo, initialement paru sur Kedistan.
Le tekmil : un outil de réflexion collective.
Il n’est pas de révolution possible sans remettre en question la personnalité des individus, construite par des systèmes oppressifs : capitalistes, patriarcaux, racistes, validistes… Au sein du mouvement kurde, le tekmil est un outil qui permet, à travers la pratique de la critique/autocritique, de s’engager dans une démarche permettant de mettre en accord personnalité et idées.
Ce texte a été rédigé par des volontaires engagé.es au Rojava dans le groupe Tekoşîna Anarşîst (Lutte anarchiste). Il propose un point de vue particulier sur le tekmil, qui permet d’en découvrir les principes, mais n’a pas vocation à être généralisé. Le mouvement kurde, qui a théorisé et pratiqué le tekmil, insiste sur la nécessité d’une formation pratique à celui-ci. Le tekmil ne peut être un simple outil sans connexion à une éthique militante, et à un système de valeurs bien définies.
L’histoire des escadrons de la mort turcs – troisième partie
Cet article est la troisième partie d’une série de trois sur les escadrons de la mort turcs, parus initialement sur RojInfo en mars 2022.
Alors qu’au printemps 2022 le procès jugeant la tentative d’assassinat des dirigeants kurdes du KNK Remzi Kartal et Zübeyir Aydar se poursuivait en Belgique, tous les regards étaient à nouveau tournés vers les « escadrons de la mort » turcs en Europe. Alors que de nouveau, trois militant.es kurdes ont été assassiné.es à Paris, le 23 décembre 2012, l’article revient sur l’histoire des pratiques d’assassinats ciblés de la Turquie, et retrace leur continuité avec les pratiques génocidaires de la jeune république turque.
Contre les persécutions, le chant des femmes dengbêj
En mars 2021, nous rencontrons Feleknas à la maison des dengbêj de Amed (Diyarbakir). Ouvert quand les partis kurdes gagnèrent la mairie, ce lieu a pour vocation de préserver la culture orale des dengbêj, les bardes kurdes qui chantent a capella la mémoire de leur peuple. Dans cet environnement très masculin, où les chants véhiculent parfois une version féodale et patriarcale des histoires kurdes, Feleknas est la seule dengbêj femme, et une des rares parmi eux à ne pas avoir peur d’affirmer haut et fort ses convictions. Ce qu’elle raconte du rapport des femmes aux dengbêjî évoque les chants de femmes pashtoune collecté par le poète Saïd Bahoddine Majrouh avant son assassinat par les talibans. Entretien avec une femme pour qui le chant est une lutte pour l’émancipation.
« Construire la vie telle que nous voulons la vivre ensemble » – Le village des femmes de Jinwar
Impulsé par le mouvement des femmes, la jineologie, l’organisation des familles des martyrs Jinwar est un village qui s’enracine au Rojava depuis 2016.
Pensée comme une commune il permet aux habitantes et a leurs enfants de réorganiser leur vie à leur manière et souvent aussi de se construire et reconstruire.
Brève histoire du Secours Rouge International et de ses sections francophones
De sa naissance des suites de la révolution en Russie à sa renaissance au début du siècle, le Secours Rouge International a maintenant plus de 100 ans. Son histoire tient une place importante dans celle de l’internationalisme en Europe et dans le monde. Nous republions ici un article du site des sections francophones du Secours Rouge International.
Des tresses vertes pour le Rojava
Fin décembre 2022, une délégation venue du Rojava a rencontré des responsables de plusieurs municipalités en France. Parmi cette délégation, se trouvait un représentant du collectif Kêziyen kesk, qui a pour ambition de reverdir un Rojava rendu aride par l’épuisement des terres au profit des monocultures orchestré par le régime Assad, puis, plus récemment, par la guerre de l’eau menée par la Turquie.
Reportage réalisé au printemps de 2021 à Qamishlo, initialement paru sur Kedistan.
Le tekmil : un outil de réflexion collective.
Il n’est pas de révolution possible sans remettre en question la personnalité des individus, construite par des systèmes oppressifs : capitalistes, patriarcaux, racistes, validistes… Au sein du mouvement kurde, le tekmil est un outil qui permet, à travers la pratique de la critique/autocritique, de s’engager dans une démarche permettant de mettre en accord personnalité et idées.
Ce texte a été rédigé par des volontaires engagé.es au Rojava dans le groupe Tekoşîna Anarşîst (Lutte anarchiste). Il propose un point de vue particulier sur le tekmil, qui permet d’en découvrir les principes, mais n’a pas vocation à être généralisé. Le mouvement kurde, qui a théorisé et pratiqué le tekmil, insiste sur la nécessité d’une formation pratique à celui-ci. Le tekmil ne peut être un simple outil sans connexion à une éthique militante, et à un système de valeurs bien définies.
L’histoire des escadrons de la mort turcs – troisième partie
Cet article est la troisième partie d’une série de trois sur les escadrons de la mort turcs, parus initialement sur RojInfo en mars 2022.
Alors qu’au printemps 2022 le procès jugeant la tentative d’assassinat des dirigeants kurdes du KNK Remzi Kartal et Zübeyir Aydar se poursuivait en Belgique, tous les regards étaient à nouveau tournés vers les « escadrons de la mort » turcs en Europe. Alors que de nouveau, trois militant.es kurdes ont été assassiné.es à Paris, le 23 décembre 2012, l’article revient sur l’histoire des pratiques d’assassinats ciblés de la Turquie, et retrace leur continuité avec les pratiques génocidaires de la jeune république turque.
L’histoire des escadrons de la mort turcs – deuxième partie
Cet article est la deuxième partie d’une série de trois sur les escadrons de la mort turcs, parus initialement sur RojInfo en mars 2022.
Alors qu’au printemps 2022 le procès jugeant la tentative d’assassinat des dirigeants kurdes du KNK Remzi Kartal et Zübeyir Aydar se poursuivait en Belgique, tous les regards étaient à nouveau tournés vers les « escadrons de la mort » turcs en Europe. Alors que de nouveau, trois militant.es kurdes ont été assassiné.es à Paris, le 23 décembre 2012, l’article revient sur l’histoire des pratiques d’assassinats ciblés de la Turquie, et retrace leur continuité avec les pratiques génocidaires de la jeune république turque.
A Amed, l’écocide continue dans les jardins de Hevsel.
Les politiques coloniales de l’État turc dans les régions kurdes se traduisent notamment un écocide systémique. La nature est prise pour cible, source à la fois de profit et enjeu politique. Les jardins de Hevsel à Amed, pourtant classé au patrimoine de l’UNESCO, sont un exemple emblématique de ces destructions. Et de nouveau, fin décembre 2022, ils sont attaqués par les pelleteuses.
L’histoire des escadrons de la mort turcs – Première partie
Nous republions ici un texte paru sur RojInfo en mars 2022. Alors que le procès concernant la tentative d’assassinat des dirigeants kurdes Remzi Kartal et Zübeyir Aydar se poursuvait en Belgique, tous les regards étaient à nouveau tournés vers les « escadrons de la mort » turcs en Europe. Alors que de nouveau, trois militant.es kurdes ont été assassiné.es à Paris, le 23 décembre 2012, l’article revient sur l’histoire des pratiques d’assassinats ciblés de la Turquie.
En première ligne contre la guerre et la pandémie. Interview.
« Commencer là où début l’oppression est la clé principale des changements sociaux et de la reconstruction des valeurs d’un monde, d’une vie et d’une société holistiques », explique Jiyan, une internationaliste allemande au Rojava. En mai 2020, elle est mobilisée en première ligne en tant que travailleuse de la santé, et parle de l’impact du coronavirus au Rojava, du concept de santé dans la révolution, du pouvoir de transformation du mouvement des femmes et des difficultés à construire une alternative à la crise du capitalisme en Europe.
Contre le patriarcat, construire la lutte internationaliste des femmes
La libération des femmes est au cœur d’une lutte pour la libération de toute l’humanité des formes d’oppression et de domination les plus perfides et les plus insidieuses. Nous publions ici la traduction d’un texte de l’universitaire kurde Dilar Dirik, paru initialement dans le numéro 8 de Roarmag. Dans ce texte, la chercheuse se penche sur ce que devrait être un internationalisme qui soutienne les luttes de libération des femmes, et les dangers qui guettent un tel mouvement.
Entre l’Iran et l’Irak : les kolbars ne plient pas
Décembre 2019. Tandis que le pouvoir théocratique iranien continue de réprimer, des plus violemment, la mobilisation initiée le mois dernier contre la vie chère et le régime tout entier, un adolescent vient d’être retrouvé mort, enseveli sous la neige. Farhad, 14 ans, kolbar. Kolbar ? C’est le nom donné à celles et ceux qui franchissent illégalement les frontières régionales afin de transporter des marchandises pour survivre. L’essentiel d’entre les kolbars vivent au Rojhelat, le Kurdistan iranien. Si la plupart sont des hommes, on compte quelques femmes, sans autres sources de revenus. Une activité dangereuse et tout sauf marginale : s’y livre jusqu’à une centaine de milliers de personnes.
L’OTAN contre le Kurdistan
Pour le mouvement de libération du Kurdistan, c’est une troisième guerre mondiale qui fait rage aujourd’hui, et dans laquelle le Kurdistan est un des terrains de bataille. Afin de développer une analyse globale, il est nécessaire de s’intéresser aux affrontements entre États impérialistes, au discours lié à la guerre en Ukraine ainsi qu’aux récents développements au sein de l’OTAN.
Lettre d’une camarade de lutte à Şehîd Ceren Güneş
La médecin Ceren Güneş a combattu en tant qu’internationaliste au Rojava. Le 3 novembre 2019, elle est tombée martyre dans la résistance contre l’invasion turque sur la ligne de front Serêkaniyê / Til Temir. Une autre internationaliste qui la connaissait, en tant qu’amie et camarade lui a écrit cette lettre quelques semaines plus tard. Nous publions ici la traduction d’un article paru sur le site de la Commune internationaliste et traduit en français par Serhildan.
De la modernité capitaliste à la modernité démocratique.
Il est courant d’entendre des groupes et des collectifs internationalistes parler de » confédéralisme démocratique » comme étant le paradigme idéologique du Mouvement de Libération Kurde. Bien que ce concept ait été utile pour comprendre l’évolution idéologique du mouvement, il reste quelque peu incomplet, et il serait peut-être plus approprié de parler de Modernité Démocratique. Pourquoi ? C’est ce à quoi tente de répondre cet article de Rok Brossa paru sur le site de la Commune internationaliste et que nous traduisons ici.
La plume de Jiyan Amargî
Le PKK a très tôt pris en compte l’importance de mener la lutte sur le plan culturel. Mazlum Dogan, membre fondateur du PKK qui s’est immolé par le feu dans la sinistre prison d’Amed le 21 mars 1982, a été le rédacteur en chef du premier organe de presse du parti, la revue Serxwebûn. Aujourd’hui, des dizaines de guérillas marchent sur ses traces. Présent.es sur toutes les lignes de front, elles et ils documentent la lutte du PKK au plus près, au prix parfois de leur vie. On leur doit d’avoir révélé l’utilisation d’armes chimiques par la Turquie, et de montrer ce que l’État turc veut cacher.
Jiyan Amargî était l’une de ces journalistes de terrain. Ses écrits étaient régulièrement publiés dans les médias du mouvement, notamment l’agence de presse ANF. Elle est tombée martyr le 20 juin 2022. Le texte qui suit est basé sur une traduction d’un article de Firaz Dag paru sur Nuçe Ciwan, complété par sa notice nécrologique et par l’extrait du journal de Jiyan diffusé par ANF.
Kurdistan Nord : une ferme écologique en résistance
Dans une Turquie dominée par le régime d’Erdoğan et ses projets démesurés de grands travaux publics, l’écologie est, là aussi, un champ de bataille. Des résistances locales se structurent tout particulièrement dans les régions kurdes, touchées plus durement que les autres par une exploitation que le mouvement émancipateur kurde qualifie de « coloniale ». Aux environs de la ville d’Amed (Diyarbakır, en turc), des activistes du Mouvement écologiste de Mésopotamie s’organisent malgré la répression pour faire vivre une ferme écologique et y préserver des savoirs historiques et des semences locales.
Élan transformateur en Iran : le Kurdistan en première ligne
Quel rôle joue le Kurdistan oriental (Rojhelat) dans le mouvement de protestation actuel en Iran ? Et pourquoi ces soulèvements sont-ils transformateurs pour l’Iran ? La formation, les demandes et la direction de ces protestations montrent comment les relations nouvelles et changeantes entre les Kurdes et la société iranienne dans son ensemble façonnent un mouvement de protestation capable de défier la République islamique comme jamais auparavant. Nous traduisons ici une analyse Allan Hassaniyan publiée sur le site du Kurdish Peace Institute.
Pour un nouvel internationalisme des femmes : le Confédéralisme mondial démocratique des femmes
Le Mouvement de libération des femmes kurdes a présenté pour la première fois, en octobre 2018, sa proposition de Confédéralisme démocratique des femmes à la Conférence internationale des femmes de Francfort, organisée par le réseau « Women Weaving the Future » sous le titre « Revolution in the Making ». Dans sa déclaration de cinq pages pour le 8 mars 2018, le KJK (Komalên Jinên Kurdistan, Communautés des femmes du Kurdistan) a ensuite adressé l’appel suivant aux femmes de la terre.
L’économie autonome des femmes construite au Rojava
Un nouveau modèle d’économie s’invente au Rojava et dans le nord et l’est de la Syrie. Les femmes sont à l’avant-garde de ce processus révolutionnaire de restructuration et des tentatives de sortie du modèle capitaliste dominant. La moitié des terres agricoles sont désormais exploitées par des coopératives de femmes.
Guerre de l’eau et des mémoires au Kurdistan Nord
Une « guerre de l’eau » : pour les territoires kurdes enserrés par les frontières turques, c’est la dure réalité. Traversés par le Tigre et l’Euphrate, parcourus par de nombreux autres cours plus modestes, l’eau y est une ressource bien présente, mais convoitée. Son accaparement est un enjeu géopolitique de premier ordre. Les rivières de la région sont devenues pour l’État turc un outil politique dans sa lutte contre le combat du peuple kurde pour son autonomie, au sein de ses frontières comme dans ses relations avec les pays en amont, l’Irak et la Syrie. Pour contrôler le débit des fleuves — et, donc, l’accès à la ressource —, une politique de construction de barrages a débuté dans les années 1960. Ses conséquences sur les populations riveraines sont profondes. Reportage.
Qu’est-ce que la Jineolojî ? – Notes de formation
Les 9, 10 & 11 mars 2018 s’est tenu à Bure un week-end de solidarité avec le Kurdistan révolutionnaire et de réflexion autour des théories et pratiques du communalisme. C’est dans ce cadre qu’était organisée une formation sur la Jineolojî, la science des femmes et de la vie proposée par le Mouvement des femmes au Kurdistan. Cet article en est le compte-rendu.
Pour Sêal
En octobre 2014, l’un des membres de notre rédaction rencontrait Sêal, une jeune combattante des Unités de protection de la femme (YPJ). Sept ans plus tard, il cherche à la retrouver
Histoire de la lutte armée du PKK
La révolution du Rojava n’aurait pas été possible sans les années de résistance, les expériences et les travaux idéologiques d’Abdullah Öcalan et du Parti des travailleurs du Kurdistan. C’est pourquoi, en tant que révolutionnaires, nous devons connaître l’histoire de la lutte kurde, depuis ses premiers jours.
Le PKK, du projet d’un État kurde au confédéralisme démocratique comme alternative à l’État-nation
Comment le parti kurde a su évoluer d’un modèle marxiste-léniniste et décolonial, au projet de confédéralisme démocratique.
Confronter les privilèges : solidarité et autocritique
La solidarité n’est pas une action caritative unilatérale entreprise par les activistes privilégié.e.s, mais une démarche multi-dimensionnelle qui contribue à l’émancipation de toutes les personnes impliquées.
Drogue et contre-insurrection au Kurdistan Nord
L’utilisation du trafic de drogue comme outil de contre-insurrection par les gouvernements qui cherchent à mater les contestations…